The Odyssey

The Odyssey of Homer: A Complete Modern English Translation: All 24 Books in Clear, Faithful, Easy-to-Read Prose

About the book

Homer’s Odyssey is one of the greatest stories ever told: the tale of Odysseus, king of Ithaca, and his long struggle to return home after the fall of Troy.

Driven across the sea by storms, gods, monsters, witches, and fate, Odysseus endures years of danger and sorrow as he fights to reach his wife, his son, and his homeland. Meanwhile, in Ithaca, his household is under threat, his wife Penelope is pressured by arrogant suitors, and his son Telemachus must grow into courage while waiting for the father he barely remembers.

This complete edition brings together all twenty-four books of the Odyssey in clear, readable modern English prose. It includes the full journey: Telemachus’ search for news of his father, Odysseus’ wanderings among strange and deadly lands, his encounters with the Cyclops, Circe, the Sirens, Scylla and Charybdis, the Underworld, and the final return to Ithaca, where loyalty, justice, identity, and homecoming are tested to the end.

This translation stays close to the meaning of the original Greek while making the story easy to follow for modern readers. It is not a loose retelling, summary, or adaptation. The aim is to preserve Homer’s epic fully and faithfully, while presenting it in smooth, natural prose for students, first-time readers, and anyone who wants to experience the whole Odyssey without difficulty.

A faithful and accessible complete translation of Homer’s timeless epic of wandering, endurance, wisdom, revenge, love, and the longing for home.

Author Homer

Book familyGreat Texts Translated to Modern English

CollectionThe Odyssey

Available formatsKindle · Paperback

Choose your Amazon store

Amazon US Amazon UK

Recommended books

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 3: Books 9–12, The Cyclops, Circe, Sirens, and the Underworld (Easy to Read Prose)

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 5: Books 17–20, The Beggar in the Palace (Easy to Read Prose)

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 6: Books 21–24, The Bow, the Return, and the Peace of Ithaca (Easy to Read Prose)

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 4: Books 13–16, The Return to Ithaca (Easy to Read Prose)