The Odyssey

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 6: Books 21–24, The Bow, the Return, and the Peace of Ithaca (Easy to Read Prose)

About the book

Odysseus has returned to Ithaca, but his journey is not yet complete. In his own house, danger is still waiting. The suitors continue to dishonor his home, pressure Penelope, and consume what belongs to him, while only a few loyal servants and his son Telemachus know that the true king has come back.

In these final books, Penelope sets the famous contest of the bow, and the hidden truth begins to move toward the open. What follows is the long-awaited ending of Odysseus’ return: the testing of loyalty, the restoration of his household, the reunion of family, and the struggle to bring peace back to Ithaca.

This translation is written in clear, readable modern English prose while staying close to the meaning of the original Greek. It is not a loose retelling, summary, or adaptation. The aim is to preserve Homer’s story fully and accurately, while making it easy to follow for modern readers, students, and anyone coming to the Odyssey for the first time.

Inside this volume are:

Book 21 — The Bow of Odysseus
Book 22 — The Reckoning in the Hall
Book 23 — Odysseus and Penelope
Book 24 — Peace in Ithaca
A faithful and accessible translation of the final books of Homer’s Odyssey, bringing the great poem of wandering, endurance, homecoming, and justice to its close.

Author Homer

Book familyGreat Texts Translated to Modern English

CollectionThe Odyssey

Available formatsKindle · Paperback

Choose your Amazon store

Amazon US Amazon UK

Recommended books

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 4: Books 13–16, The Return to Ithaca (Easy to Read Prose)

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 5: Books 17–20, The Beggar in the Palace (Easy to Read Prose)

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 3: Books 9–12, The Cyclops, Circe, Sirens, and the Underworld (Easy to Read Prose)

The Odyssey of Homer: A Modern English Translation: Volume 1: Books 1–4, The Telemachy (Easy to Read Prose)